AbdesSalaam Attar

Francese di nascita,
vissi dieci anni di gioventù sulle strade del mondo.
Viaggiatore errante all’inizio
ritornai al paese stagionato evasore di schemi.
In Italia trovai gente secondo il mio cuore,
presi moglie che mi diede bambini.
Untore di profumi per mestiere,
dispenso aromi per bazaar e per corti
componendo a ciascuno con gli odori
una melodia per l’anima sua.
Medico-profumiere, guaritore dei cuori,
mia è la Via del profumo.

 Il Ragionamento è sostegno della mia fede,
la Conoscenza è il mio capitale,
l’Entusiasmo è il mio cavallo,
L’Obbedienza è la mia soddisfazione.